LY HƯƠNG

ông Hạ Tri Chương về xóm cũ
lũ trẻ bên đường chẳng biết ai
giú nỗi niềm riêng chưa thấy đủ
ngẫu hứng bài thơ này để lại :

“thiếu tiểu ly gia, lão đại hồi
hương âm vô cải mấn mao tồi
nhi đồng tương kiến bất tương thức
tiếu vấn khách tùng hà xứ lai ”(*)

xóm ông Chương ở thời an lạc
xóm quê ta thời loạn nhiễu nhương
ông về xa lạ buồn man mác
ta về thay đổi buồn héo luôn

thôi ông có về ta không về
cứ nghĩ xóm quê như ngày ấy
chưa nhuốm tang thương đời dâu bể
chiều chiều khói bếp nhẹ vờn bay

đêm Trăng vẫn sáng sân Đình cũ
ngày mưa ngày nắng mái tranh quê
buồn vui chia sớt đời lam lũ
có muốn đi đâu mà hẹn về !

ông có quê ông tự xa quê
đến khi lão đại thì quày lại
ta có quê mà đành xa quê
quày lại quê nhà còn xa ngái…

01/2012
(*) Hồi Hương Ngẫu Thư – Hạ Tri Chương
Đời Đường Trung Tông, Hạ Tri Chương đỗ tiến sĩ vào năm 684, được bổ làm Thái thường bác sĩ. Trong thời Khai nguyên, đời vua Đường Huyền Tông, ông làm Lễ bộ thị lang kiêm Tập hiền viện học sĩ, đổi làm Thái tử tân khách, rồi Bí thư giám. Đầu đời Thiên Bảo, ông xin từ quan về làm đạo sĩ.Ông cùng với Trương Húc, Trương Nhược Hư, Bao Dung được người đương thời gọi là Ngô trung tứ sĩ (Bốn danh sĩ đất Ngô). Trong quyển Thơ Đường, Trần Trọng San cho biết: "Ở vào thời Sơ Đường, thơ của Ngô trung tứ sĩ không nhiều thì ít đều kế tục di phong phù mỹ của thời Lục Triều, nên được xếp vào phái thơ Ỷ mỹ phái.". Ông là bạn vong niên với Lý Bạch, từng gọi Lý Bạch là "trích tiên" (tiên bị đày). Hạ Tri Chương thích uống rượu, tính tình hào phóng. Ông còn để lại 20 bài thơ, trong đó bài Hồi hương ngẫu thư là nổi tiếng nhất.