hết Tết rồi. Ra Giêng rồi. Qua trang
những trang mới nối chặng đường đi tiếp
ghi vội không thôi mai này không kịp
đời phù vân như sớm nắng chiều mưa
chuyện đời nay nhớ lại
chuyện đời xưa
chuyện ngắn dài cũng thảy
đều tự truyệnngười thơ văn thì ba điều bốn chuyện
kẻ không văn thơ thì ngồi nhớ thôi
viết không viết (được )
cũng đều rất tội
nghiệp chướng gì cứ nhắc
chuyện xưa, naykhông có bể dâu thì đâu có như vầy
sống ở quê xa cứ nhắc hoài quê cũ
ông Hạ Tri Chương “hồi
hương ngẫu thư”(*)
ông Lý Bạch “ đê đầu tư cố
hương ”(*)ta thì thơ văn đầu đuôi luộm thuộm
văn vẻ gì đâu chỉ rặc nhớ quê nhà
nhớ chị giờ lẩn quên trời
Vỹ Dạ
nhớ anh giờ đuối sức trời
Ba Mênhớ ta giờ quen lạ một chốn quê
nhói lòng câu “ hồ mã tê Bắc phong ”(*)
năm mới ai cũng cầu “ Mã
Đáo Thành Công”(*)
ta giờ đây đã hết thời bay
nhảytrái tim về hưu mỏn dần dòng chảy
chỉ biết hiện giờ không biết hiện mai
anh rồi trối câu “ phước
như Đông Hải ”
chị rồi lạ câu “ thọ tỉ Nam
Sơn”ta lần hồi e cũng vậy không hơn
cũng ngộ trầm luân sắc-tức-thị-không !
Xuân bên nhà bên này cuối
Đông
hai nỗi quê quyện lòng nhau
vạn dặmcám ơn đời mổi sớm mai thúc dậy (*)
ta có thêm ngày nữa để làm thơ
bài thơ này, là tự truyện, không
thơ
nhớ về anh nhớ về chị , quê
nhà….Hiên Trăng, mồng-sáu-tết Giáp Ngọ 2014
Hồi Hương Ngẫu Thư Tĩnh Dạ Tư
Thiếu tiểu
ly gia, lão đại hồi Sàng tiền minh nguyệt quang
Hương âm vô cải mấn mao tồi Nghi thị địa thượng sương
Nhi đồng tương kiến bất tương thức Cử đầu vọng minh nguyệt
Tiếu vấn khách tùng hà xứ lai Đê đầu tư cố hương.
Hạ Tri Chương Lý Bạch
Hương âm vô cải mấn mao tồi Nghi thị địa thượng sương
Nhi đồng tương kiến bất tương thức Cử đầu vọng minh nguyệt
Tiếu vấn khách tùng hà xứ lai Đê đầu tư cố hương.
Hạ Tri Chương Lý Bạch
Hồ mã tê Bắc phong, -Việt
điểu sào nam chi. -Nghĩa là : -Con ngựa Hồ
thấy gió Bắc thì hí, -Chim
Việt làm tổ, thì làm ở cành Nam. – “Kỳ khai đắc thắng, mã đáo thành công”.
Cảm ơn đời mổi sớm mơi thức dậy
Ta được thêm ngày nữa để yêu thương
Wake at dawn with winged heart and give thanks another day of loving
(Kahlil Gibran)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét